Aggiungere sottotitoli ai tuoi video WordPress garantisce l'accessibilità per tutti gli utenti, compresi quelli sordi o con problemi di udito. I sottotitoli accessibili non solo migliorano l'esperienza utente, ma aumentano anche la conformità del tuo sito agli standard di accessibilità e migliorano la SEO. Questa guida ti guiderà attraverso i passaggi per aggiungere sottotitoli accessibili ai video in WordPress.
Perché i sottotitoli sono importanti per l'accessibilità
I sottotitoli forniscono trascrizioni testuali dell'audio nei video, rendendoli accessibili a un pubblico più vasto. I principali vantaggi includono:
- Inclusività: Garantisce che gli utenti con problemi di udito possano comprendere i contenuti video.
- Boost SEO: I motori di ricerca possono indicizzare le didascalie, migliorando la reperibilità dei contenuti.
- Esperienza utente migliorata: Offre valore agli utenti che guardano video in ambienti silenziosi.
Guida passo passo per aggiungere sottotitoli
Passaggio 1: crea sottotitoli per il tuo video
Prima di caricare un video su WordPress, crea un file di sottotitoli in un formato supportato come WebVTT (.vtt) o SRT (.srt). Strumenti come Amara or Rev può aiutarti a creare didascalie facilmente.
Passaggio 2: carica il tuo video su WordPress
Accedi alla dashboard di WordPress e vai a Media > Aggiungi nuovo per caricare il tuo file video. Una volta caricato, copia l'URL del video per un uso successivo.
Passaggio 3: carica il file della didascalia
Allo stesso modo, carica il file della didascalia (.vtt or .srt) alla tua libreria multimediale WordPress. Copia l'URL del file didascalia caricato.
Passaggio 4: incorpora il video con i sottotitoli
Utilizza l'editor a blocchi di WordPress o uno shortcode per incorporare il video insieme alle didascalie. Ecco un esempio che utilizza il <video> Elemento HTML:
Il tuo browser non supporta il tag video.
Passaggio 5: utilizzare un plug-in video per funzionalità aggiuntive
Per una maggiore personalizzazione e semplicità d'uso, prendi in considerazione l'utilizzo di un plugin video di WordPress con supporto per i sottotitoli integrato, come:
Buone pratiche per sottotitoli accessibili
- Garantire la precisione: I sottotitoli devono rappresentare fedelmente le parole pronunciate e i segnali audio importanti.
- Utilizza etichette descrittive: Includere descrizioni per i suoni di sottofondo, ad esempio [applausi] o [musica in riproduzione].
- Tempo di sincronizzazione: Assicuratevi che i sottotitoli siano sincronizzati con la riproduzione del video.
- Prova i tuoi sottotitoli: Riproduci il video con i sottotitoli attivati per verificarne l'accuratezza e l'usabilità.
Casi di studio: storie di successo nel sottotitolaggio
Caso di studio 1: piattaforma di corsi online
Una piattaforma di apprendimento online ha aggiunto sottotitoli a tutti i video dei corsi, con un conseguente aumento del 30% della soddisfazione degli studenti e un miglioramento dei tassi di completamento dei corsi.
Caso di studio 2: Organizzazione non-profit
Un'organizzazione senza scopo di lucro ha implementato le didascalie per i propri video promozionali, raggiungendo un pubblico più vasto e aumentando il coinvolgimento del 20%.
FAQ: Aggiungere sottotitoli ai video di WordPress
Quali formati di file sono supportati per i sottotitoli?
I formati comuni includono WebVTT (.vtt) e SRT (.srt), entrambi ampiamente supportati dai lettori video.
Posso aggiungere sottotitoli ai video di YouTube o Vimeo incorporati in WordPress?
Sì, puoi caricare i sottotitoli direttamente su YouTube o Vimeo e verranno visualizzati quando incorpori il video nel tuo sito WordPress.
I sottotitoli sono la stessa cosa?
Mentre i sottotitoli includono descrizioni audio ed effetti sonori, in genere sono traduzioni testuali di dialoghi parlati.
Ho bisogno di un plugin per aggiungere didascalie su WordPress?
No, puoi usare l'HTML per aggiungere didascalie manualmente, ma i plugin offrono funzionalità aggiuntive e sono più semplici da usare.
Come posso testare l'accessibilità dei miei sottotitoli?
Riproduci il video con i sottotitoli attivati per assicurarti che siano sincronizzati, precisi e facili da leggere.